一萼红.楼兰之旅
裂浑眸。笑几番风雨 ,轻易说罢休。
剑翮摩天,杀青倏忽,消遣无赖闲愁。
总埋怨,葡萄不醉,催马上,梅花咽狂喉。
莫倚胡杨,垂垂老矣,咸泪凝流。
缱绻楼兰遐梦,正魂摇驼影,魄软丝绸。
旧塞残堞,铿锵雄鬼,沙场点兵寒秋。
最负她,翩然鸿雁,约佳期,伊甸圃悬游。
混沌茫茫奈何,觅得方舟?
(转注)“和田”伊甸园故地的由来及根据
“和田”(旧作“和阗”),是清代出现的译音,清以前的文献多作“于阗”。“于阗”一名最早见 于《史记》卷一百二十三。对于“于阗”一词的含义,自唐迄今1300多年来,中外学者众说纷纭,莫衷一 是。新疆和田地区,是《圣经》中“伊甸园”所在地。“伊甸园”实际上是一个“葡萄园”,《圣经》中 的“善恶树”就是“葡萄树”。神的故居“天堂”在帕米尔高原上(即今新疆塔什库尔干塔吉克自治县一 带)。有关这一结论,笔者有如下5个根据:
①“于阗”和“伊甸”发音相似
唐玄奘的《大唐西域记》卷十二云: “从此(指今新疆叶城县)至瞿萨旦那国(指今新疆和田附近)。唐言地乳,即其俗之雅言也。俗语 谓之汉那国,匈奴谓之于遁,诸胡谓之豁旦,印度谓之屈丹,旧曰于阗,讹也。” 这里的“匈奴谓之于遁”中的“于遁”,在11世纪的《突厥语大词典》中被写做:“üdün”。《圣 经》中的“伊甸”,英文为“Eden”。“于阗”、“于遁”、“伊甸”发音相似,绝非巧合。
②中外古籍早有记载
《圣经》和《山海经》(2000年以前写成的书)分别是这样描写“伊甸园”的: 《圣经》:“耶和华神在东方的伊甸立了一个园子(即“伊甸园”),把所造的人安置在那里。……” “有河从伊甸流出来滋润那园子,从那里分为四道:第一道名叫比逊,就是环绕哈腓拉全地的。在那 里有金子,并且那地的金子是好的;在那里又有珍珠和红玛瑙。第二道河名叫基训,就是环绕古实全地的。 第三道河名叫希底结,流在亚述的东边。第四道河就是伯拉河。”
《山海经》:“又西三百二十里,曰槐江之山。丘时之水(指和田地区的尼雅河、克里雅河、玉龙喀 什河、喀拉喀什河四条河)出焉,而北流注于氵幼水(即塔里木河)。其中多蠃母,其上多青雄黄,多藏 琅、黄金、玉,其阳多丹粟。其阴多采黄金银。实惟帝之平圃(即“伊甸园”)”。
“伊甸园”在哪里,《圣经》里没有记载,但《圣经》上说:“神就照着自己的形象造人”,“神在 东方的伊甸立了一个园子”。那么,神建造的“伊甸园”一定也是按照他的住处“天堂”设计的,并且在 “天堂”的东方。笔者观察了世界各地地形地貌并翻阅了大量的古今中外大量文献资料,终于在雄踞地球 之巅而享有“万山之祖”誉称的帕米尔高原上,找到了神的故居“天堂”,从而确定了“伊甸园”的方位。
《大唐西域记》和《山海经》分别是这样描述“伊甸”即神的故居“天堂”的:《大唐西域记》序论 云:“赡部洲(佛经将世界分为四大洲:南赡部洲、北俱芦洲、东胜神洲、西牛贺洲)之中地者,阿那婆 答多池也,在香山(即‘舂山’,又称‘天山’)之南,大雪山(泛指帕米尔高原南部的山脉)之北,周 八百里矣。金、银、琉璃、颇胝饰其岸焉(上文中的‘金子’、‘珍珠和红玛瑙’就是仿照此设计的)。 金沙弥漫,清波皎镜。八地菩萨以愿力故,化为龙王,於中潜宅,出清泠水,给赡部洲是以池东面银牛口, 流出歹克伽河(流经印度、孟加拉国,注入孟加拉湾的恒河,上文中的‘希底结’河就是仿照此河建造的), 绕池一匝,入东南海;池南面金象口,流出信度河(流经印度、巴基斯坦,注入阿拉伯海的印度河,上文 中的‘比逊’河就是仿照此河建造的),绕池一匝,入西南海;池西面琉璃马口,流出缚匈匈河(流经阿富 汗、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦,注入咸海的阿姆河,上文中的‘伯拉’河就是仿照此河建 造的),绕池一匝,入西北海;池北面颇胝师子(狮子)口,流出徙多河(原流经帕米尔高原、塔里木盆 地,注入罗布泊的塔里木河,上文中的‘基训’河就是仿照此河建造的),绕池一匝,入东北海。”
《大唐西域记》卷十二又云:“……,至波谜罗川(即“帕米尔”)。东西千余里,南北百余里,狭 隘之处不逾十里,据两雪山(指‘香山’和‘大雪山’)间,故寒风凄劲,春夏飞雪,昼夜飘风。地咸 卤,多砾石,播植不滋,草木稀少,遂致空荒,绝无人止。”
“波谜罗川中有大龙池(即‘阿那婆答多池’),东西三百余里,南北五十余里(即‘周八百里矣’), 据大葱岭(即‘帕米尔高原’)内,当赡部洲中,其地最高也。水乃澄清皎镜,莫测其深,色带青黑,味 甚甘美。潜居则鲛、螭、鱼、龙、龟、鳖,浮游乃鸳鸯、鸿雁、加鸟鹅、肃鸟、鸨。诸鸟大卵,遗于荒野, 或草泽间,或沙渚上。池西派一大流,西至达摩悉铁帝国(今阿富汗北境瓦汗)东界,与缚匈匈河合而西 流。池东派一大流,东北至亻去沙国(今新疆喀什市附近)西界,与徙多河合而东流,故此以左,水皆东流。
《山海经》:“(从上文的“槐江之山”,即“伊甸园”)西南四百里,曰昆仑之丘(即今帕米尔高 原上的昆仑山),是实惟帝之下都(即“伊甸”),……?有草焉,名曰艹宾草,其状如葵,其味如葱 (帕米尔高原又名葱岭),食之已劳(可消愁)。河水(即印度河)出焉,而南流注于无达(即阿拉伯海 □□□即恒河)出焉,而东南流注于泛天之水(即孟加拉湾)。洋水(即阿姆海□□□□)而西南流注于 丑涂之水(即咸海)。黑水(即塔里木河上游的叶尔羌海□□□西流注于大木于□□布泊)。
如今“伊甸园故地”和田地区的黄金资源和宝玉石仍然非常丰富,仍然分布在尼雅河、克里雅河、玉 龙喀什河、喀拉喀什河4条河的上游,这与《圣经》的记载是相符的。